1 Samuël 12:17
Statenvertaling
Is het niet vandaag de tarweoogst? Ik zal tot den HEERE roepen, en Hij zal donder en regen geven; zo weet dan, en ziet, dat uw kwaad groot is, dat gij voor de ogen des HEEREN gedaan hebt, dat gij een koning voor u begeerd hebt.
Herziene Statenvertaling*
Is het vandaag niet de tijd van de tarweoogst? Ik zal tot de HEERE roepen, en Hij zal donder en regen geven. Besef dan en zie, dat uw kwaad, dat u voor de ogen van de HEERE gedaan hebt, groot is, omdat u een koning voor u verlangd hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is het nu niet de tijd van de tarweoogst? Ik zal tot de Here roepen, dat Hij donderslagen en regen geve. Weet dan en ziet, dat het kwaad groot is, dat gij in de ogen des Heren gedaan hebt door voor u een koning te vragen.
King James Version + Strongnumbers
Is it not H3808 wheat H2406 harvest H7105 to day? H3117 I will call H7121 unto H413 the LORD, H3068 and he shall send H5414 thunder H6963 and rain; H4306 that ye may perceive H3045 and see H7200 that H3588 your wickedness H7451 is great, H7227 which H834 ye have done H6213 in the sight H5869 of the LORD, H3068 in asking H7592 you a king. H4428
Updated King James Version
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that all of you may perceive and see that your wickedness is great, which all of you have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
Gerelateerde verzen
Jeremía 15:1 | 1 Samuël 8:7 | Psalmen 99:6 | Spreuken 26:1 | Jakobus 5:16 - Jakobus 5:18 | 1 Samuël 7:9 - 1 Samuël 7:10 | Jozua 10:12